Von 10 bis 13 Mai 2012 war Lidia Miś bei der Europäischer Kinder- und Jugend-Buchmesse in Saarbrücken zu Gast. Während dieser mehrtägigen Veranstaltung präsentierte die Autorin zweimal ihr Buch „Serce lasu“ (Das Herz des Waldes), an das die deutschen Kinder großen Geschmack fanden. Die Autorin las Ausschnitte in polnischer Sprache vor, um den jungen Saarländer den schönen Klang dieser Sprache hören zu lassen und anschließend präsentierte die Schauspielerin Barbara Scheck dieselben Ausschnitte auf Deutsch. Die Messe fand auf dem wunderschönen Schloss statt. Vielleicht deswegen wartete auf alle Autoren nach ihren Auftritten ein wahrhaftig königlicher Thron.

Eines der wichtigsten Ereignisse war der Besuch des Marschalls von Vorkarpaten Mirosław Karapyta, der in dieser Zeit dienstlich in Saarbrücken unterwegs war.

Und eine weitere Auszeichnung war die Einladung der Autorin samt Staatsdelegation in die Kanzlei der Ministerpräsidentin des Saarlandes - Annegret Kramp-Karrenbauer. Frau Ministerpräsidentin wies auf die Vorteile der polnisch-deutschen Zusammenarbeit von Saarland und Vorkarpaten hin.

Im Bereich kultureller Aktivtäten wäre ein wesentlicher Punkt die Teilnahme der geschätzten Kinderbuchautorin aus Vorkarpaten – Lidia Miś an der Europäischer Buchmesse – so die Ministerpräsidentin.